Towards Operationalizing and Measuring Traffic Safety Culture